niết bàn

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Noun:
    • Nirvana: In Buddhism, "niết bàn" refers to the ultimate state of enlightenment, liberation from the cycle of rebirth (samsara), and the extinction of suffering, desire, and individual consciousness. It is the highest spiritual goal.
Usage Examples
  • Noun:
    • Đức Phật đã đạt đến cảnh giới niết bàn. (The Buddha attained the state of nirvana.)
    • Mục tiêu của thiền định là hướng tới sự giải thoát và niết bàn. (The goal of meditation is liberation and nirvana.)
Advanced Usage
  • "đạt được niết bàn": to attain nirvana.
    • Các nhà sư Phật giáo tu tập để mong đạt được niết bàn. (Buddhist monks practice to hope to attain nirvana.)
Variants and Related Words
  • Nát bàn: This is a phonetically similar variant of "niết bàn" with the same meaning (nirvana). It is less commonly used in modern Vietnamese.
    • Giáo lý nhà Phật nói về con đường dẫn đến nát bàn. (Buddhist doctrine speaks of the path leading to nirvana.)
Synonyms
  • Sự giải thoát: liberation, emancipation (in a spiritual context).
  • Cõi cực lạc: the blissful realm (often refers to a pure land, a related but distinct concept).
Related Idioms
  • "Tâm an lạc như niết bàn": A mind peaceful like nirvana. This idiom describes a state of profound inner peace and tranquility.
    • Sau nhiều năm tu tập, ông ấy có một tâm an lạc như niết bàn. (After many years of practice, he has a mind peaceful like nirvana.)
  1. như nát bàn